Prevod od "pod ovim" do Slovenački


Kako koristiti "pod ovim" u rečenicama:

Pod ovim okolnostima, vojska nas je zamolila da odemo.
Zaradi okoliščin nas je vojska prosila da odidemo.
Mrsko mi je da vidim æerku takvog džentlmena kao što je bio Klem Maragon pod ovim krovom.
Ogorčen sem, da vidim vnukinjo Clema Maragona pod to streho.
Misliš da se reklama isplati, pod ovim okolnostima?
Se vam zdi pametno oglaševati, glede na okoliščine?
Mislim da bi trebalo da pod ovim okolnostima, revidiramo naš ugovor.
Se vam ne zdi, da bi morala malce popraviti pogodbo.
Pod ovim okolnostima, ako roditelji ne mogu da te kontrolišu, moram te staviti pod nadzor socijalne službe.
Glede na to, da te starši ne morejo nadzorovati, te moram predati v socialno oskrbo.
I pod ovim okolnostima, mislili smo da je tako najbolje.
Glede na okoliščine, se na je to zdelo najbolje.
Ove majice su potopljene u heroinski rastvor i osušene pod ovim lampama.
Sušijo se pod temi lučmi. Zložijo se in se pakirajo v plastiko.
Pod ovim okolnostima, možda bi trebalo da preispitam.
Mogoče bi v teh okoliščinah moral razmisliti.
Kaže da oni ne mogu ništa da uèine pod ovim okolnostima.
Rekel je, da v tem položaju, ne morejo narediti nič.
Pod ovim uslovima, dobijamo 10 kaucije.
Če povem preprosto, dobimo 10 % varščine.
Pod ovim okolnostima, svi æe razumjeti ako odluèite ostati.
Pod temi okoliščinami bo vsak razumel če se boš odločil da to spustiš.
Šteta je što se moramo susresti pod ovim okolnostima.
Škoda, ker se moramo spoznati ob takšnih okoliščinah.
Pod ovim krovom æete svi biti na sigurnom.
Pod to streho boste vsi na varnem.
Žao mi je što ste morali doæi ovde pod ovim uslovima.
Žal mi je, da ste morala priti semkaj pod takimi pogoji.
Pod ovim okolnostima on je robovlasnik!
V teh razmerah. Še vedno je sužnjelastnik.
Ne bih to shvatio lièno, pod ovim okolnostima.
Tega nebi uzel preveč osebno glede na okoliščine.
Reæi æemo da u skladu s njenim pravom po roðenju, ima prava da živi pod ovim krovom.
Rekla bova, da v skladu s pravicami lahko živi pod to streho.
Sve o èemu ste slušali je ovdje, pod ovim šatorom.
Vse kar ste videli na plakatih je pod tem šotorom.
Što ako je ta osoba ovdje, pod ovim krovom?
Kaj, če je ta oseba prav pod to streho?
Hteo sam oboje da saslušam pod ovim novim uslovima.
Hotel sem slišati oba pod novimi pogoji.
Gledajte k'o cvet bezazlen, al' pod ovim vidom budite zmija.
Vtis daj nedolžne cvetlice, pod njim pa bodi kača.
Pod ovim okolnostima, razmislite o pokazivanju njenom udovcu malo saoseæanja, gospoðice Abot.
V danih okoliščinah bi lahko razmislila in pokazala malo sočutja do ubogega vdovca, gospa Abbott.
U ovom mejlu za Majka Smita, šta ste vas dvoje mislili pod ovim "slasno parèe mesa"?
Kaj pomeni "slastni zalogaj" v sporočilu Miku Smithu?
Primarni nam je zadatak sada, ovde, pod ovim krovom roðenje kraljice i izrada one naprave.
Naše primarne skrbi so trenutno tu, pod to streho: rojstvo nove kraljice in zgraditev naprave.
Pod ovim se podrazumeva i mali sistem u arapskom poznat po nazivu "al-gebr".
Sem spada tudi mali sistem, ki se v arabščini imenuje al-džebr.
Ovo se nije često dešavalo te 1998, pod ovim, mislim na krađu privatnih reči, dela, razgovora ili fotografija i na njihovo objavljivanje - objavljivanje bez dozvole, objavljivanje mimo konteksta i objavljivanje bez saosećanja.
Leta 1998 se kaj takega ni redno dogajalo in s tem mislim na krajo zasebnih besed, dejanj, pogovorov in fotografij, ki so nato postale javne -- javne brez privolitve, javne brez konteksta in javne brez sočutja.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
V teh okoliščiinah je nadvse pomembno, da vsak Američan, ki je zaključil s šolanjem zna vsaj deset receptov, ki mu bodo rešili življenje.
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
In s tem mislim -- mimogrede, lahko rečete "Glej, dovolj je. Imam eno podnebno krizo;
Da vam donesem malo vode i operite noge, te se naslonite malo pod ovim drvetom.
Prineso naj nekoliko vode, in umijte si noge ter počijte pod drevesom.
1.0052919387817s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?